EWI o "entrada sin inspección"- Cuando un extranjero cruza a los EE. UU. Sin presentarse en un puesto de control fronterizo y sin obtener permiso (es decir, inspección) para ingresar al país.

Indocumentado- personas nacidas en el extranjero que no posean una visa válida u otra documentación migratoria.

Residente condicional- Un residente condicional es alguien que ha obtenido su tarjeta verde, la cual es válida por solo 2 años. El titular de una tarjeta verde condicional debe presentar el Formulario I-751 para "eliminar las condiciones" y obtener una tarjeta verde permanente. En la mayoría de los casos, se emite una tarjeta verde condicional a un cónyuge que ha estado casado por menos de 2 años en el momento en que se aprobó por primera vez su tarjeta verde.

Residente permanente legal o "LPR"- no ciudadanos que están legalmente autorizados a vivir y trabajar de forma permanente dentro de los Estados Unidos. También conocidos como titulares de “tarjetas verdes” o “residentes”.

Ciudadano estadounidense- un ciudadano estadounidense es un estado que permite a quienes viven en los Estados Unidos todos los derechos, deberes y privilegios del país. Una persona puede convertirse en ciudadano estadounidense de dos formas:

– Por nacimiento- ciudadano si nació en cualquier lugar de los Estados Unidos o sus territorios, incluidos Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

– A través de la naturalización- el proceso de permitir que un extranjero que vive en un país se convierta en ciudadano de otro país mediante la presentación de una solicitud y el cumplimiento de todos los requisitos de ese proceso.

Ajuste de estado- Proceso de presentación de una tarjeta verde dentro de los Estados Unidos. La entrevista para la tarjeta verde se lleva a cabo en una de las oficinas de campo de USCIS.

Procesamiento consular- Proceso de presentación de una tarjeta verde fuera de los Estados Unidos o en el extranjero. La entrevista para la tarjeta verde se lleva a cabo en el consulado y la embajada de EE.

Work Authorization (Employment Authorization Document or “EAD”)- este documento autoriza a un ciudadano extranjero a trabajar legalmente en los EE. UU. También conocido como permiso de trabajo. ** Los titulares de tarjetas verdes o residentes permanentes legales ya no necesitan esta tarjeta.

Número de extranjero- un número único de siete, ocho o nueve dígitos asignado a un no ciudadano. El número de USCIS de 9 dígitos que figura en las tarjetas de residencia permanente emitidas después del 10 de mayo de 2010 es el mismo que el número A. El número A también se puede encontrar en el reverso de las tarjetas verdes. * * Este número es importante para su abogado o representante legal para investigar el historial de su caso de inmigración **